just in time

Just in time to watch a plague ravage his village.

恰好目睹了瘟疫毁灭了他的村庄。

The taxi skidded to a halt just in time.

出租车滑行了一段路后，及时停了下来。

They were just in time for the bus.

他们及时赶上了公共汽车.

I arrived just in time for my flight to London.

我及时赶上了飞往伦敦的航班。

God, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪, 正好8点, 我总算及时赶到了.

He got to the station just in time for his train.

他及时到达火车站赶上了火车.

You've come just in time, we're leaving right away.

你来得正巧，我们马上就要出发了。

Just in time, he yelled out a warning.

他及时地大声发出了警告.

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.

你下班时坐这趟车正好.

If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.

如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。

I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.

我正想找他来帮帮忙,可好他来了.

" Ah , Chi-jen ! " he cried , jumping up. " You're just in time!

“ 吉翁, —— 你来得正好!

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.

她迅速地在她的皮包里翻了一下, 正好找到了一块手帕.

He braked his car just in time to avoid an accident.

他及时煞车,避免了一次事故.

After a few months, our just-in-time system became so efficient.

几个月之后, 我们的“准时供货”办法变得很有成效.

You were just in time. Whew! What a close call

你可真及时。嚯，真是好险呢！

And just in time, I'm on my way to Japan!

而且那时我恰好在去日本的路上！

At this point in time we just have to wait.

到这种时刻，我们只好等待了。

We were just in time for the bus.

我们刚好赶上那班公共汽车.

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

You're just in time.

你来得正是时候。

You were just in time. Whew! What a close call.

你可真及时。嚯，真是好险呢！

God heavens, it's dead on eight. I'm only just in time.

天哪，正好8点，我总算及时赶到了。

The driver drew the horses up only just in time to avoid hitting the child.

赶车人及时勒住马，没撞着小孩。

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

Tom disappeared under the bed just in time.

汤姆这时刚好藏到了床底下.

Once in a while, they hear them just in time.

有时他们就会在最需要的时候听到。

Here we are! We've come just in time.

嗨！我们正好及时赶到。

There were many complaints about the awful smell, and Wilbur had to tell the story over and over again, of how the Arable boy had tried to capture Charlotte, and how the smell of the broken egg drove him away just in time.

他们对这可怕的气味发出很多抱怨，因此威伯不得不把这个阿拉贝尔家的男孩如何想要抓夏洛，而打碎的蛋又是怎么及时地把他赶跑的故事讲了一遍又一遍。